Eu não sou moralista. Aliás, a bem da verdade, todo moralista que conheci desejava ser pago por isso. Em 1980, a rede Globo trouxe à baila o especial Vinícius para Criança, que acabou dando origem ao disco A Arca de Noé, uma obra-prima atemporal e necessária. Comprei-o há algumas semanas, como um dos presentes para minha filha mais nova, que completou 3 anos. Aproveitei para ouvir e regozijar-me com as composições, em especial A Foca, interpretada por Alceu Valença, e As Abelhas, por Moraes Moreira. Isso sem contar os excelentes arranjos sob a batuta de Toquinho e Rogério Duprat. Tentando fazer um trabalho completo, após a festa, no outro dia, fui ao YouTube para ilustrar, com imagens, algumas das canções do disco. Deparei-me com este vídeo:
As Frenéticas fazem a festa, enquanto saudosos Martim Francisco e Sonia Mamede, sempre excelentes, interpretam Aula de piano, uma composição cujo viés sexual é tão escancarado quanto deliciosamente expresso através de humor e deboche. A safadeza da situação gera a comicidade que, claro, brota da expressividade magistral dos intérpretes. Mas eis que surge a opinião: o consumidor que não percebe, por inúmeros motivos, o teor sexual da canção terá condições de apreciá-la? Uma criança menor de 7 anos está apta a compreender o que se canta e o que se vê? Naturalmente não, e não vislumbro adulto que consiga – ou queira – explicar por que os trejeitos libidinosos dos protagonistas podem ser interpretados de forma inocente.
Consideradas as diferenças temáticas, escrevi sobre o assunto, há alguns anos. Mantenho o que afirmei – e reafirmo que os moralismos passam longe de minhas opiniões -, e direciono o questionamento a quaisquer textos que não sejam compreendidos de forma adequada a sua proposta inicial. Sou professor de literatura, e sei que as interpretações a uma determinada obra podem – e devem – ser pluralizadas. É a tal polissemia, de que tanto gostam os críticos e os entusiastas da arte. Mas não é o que se discute aqui. É possível interpretar, no vídeo aqui apresentado, a combinação de imagem e texto de forma que não seja licenciosa, erótica? Acho difícil. Se alguém conseguir, é só manifestar-se.
José Donoso
on Oct 21st, 2012 at 10:13 pm
Grande texto de um grande Mestre!
Estou compartilhando já!
Abração!
Reply
on Oct 21st, 2012 at 11:21 pm
Adoro colocar este disco para meus filhos. E num desses dias estava pensando como esta música é “barra-pesada” no contexto geral do disco. Um adulto que entenda portugues é obrigado a ver o erotismo desta canção. (covenhamos que nem precisa do video). Mas a criança não. A maioria não entenderá o que de fato está se passando na canção. Exceto aquelas que ouviram junto com o video, onde a coisa é explícita.
Atualmente, uma das canções prediletas de minha filha de 5 anos é Ovo de Codorna, do Gonzagão. É comovente a inocência das crianças.
Reply
Grijó Reply:
October 22nd, 2012 at 2:57 pm
Comove mesmo. Uma pena que crescem.
Reply
on Oct 21st, 2012 at 11:52 pm
Eu não vejo problema na música. Eu cresci com os discos da Arca de Noé e só fui perceber o teor erótico dessa obra depois de adulto. As crianças, de uma forma geral, não percebem esse enfoque sexual. E, mesmo percebendo, cabe aos pais explicar e orientar.
Reply
Grijó Reply:
October 22nd, 2012 at 2:55 pm
Eis a questão, Cristiano: sem o enfoque sexual, a música não perde seu valor? Ou seu valor não terá sido “diminuído”?
Reply
on Oct 22nd, 2012 at 7:40 am
Gostei muito do texto que vc fala sobre as criancinhas francesas lendo Machado de Assis. concordo com vc nisso, creio que o grande mestre não pode ser compreendido, então não deve nem ser lido. Acho que esperar pela maturidade é o correto.
Já em relação a este vídeo e esta canção do Vinícius, fico pensando o que o Vinícius pensou quando incluiu este texto no musical arca de Noé…aliás, a escolha nem foi dele, creio eu. O erotismo é explícito, as safadezas são claras demais.
Mas tenho certeza que as crianças pequenas, e as grandes, veem coisa pior em Avenida Brasil, com casamentos polígamos, adultérios, sacanagem em geral…não é mesmo? rsrsrs
Reply
Grijó Reply:
October 22nd, 2012 at 2:56 pm
Isso é verdade, mas o enfoque aqui não é comparativo, Varejão.
Mas as telenovelas estão ensinando um bocado…
Reply
on Oct 22nd, 2012 at 8:01 pm
Um pouco exagerada sua visão.
Reply
on Oct 22nd, 2012 at 9:42 pm
Martim Francisco era sensacional, cara!!!
Um dos maiores comediantes deste país!
Reply
Grijó Reply:
October 22nd, 2012 at 11:22 pm
Muito bom mesmo. O inesquecível “Padilha”.
Reply
on Oct 23rd, 2012 at 11:47 am
Será que a criança percebe a diferença entre uma bailarina da dança do ventre e outra de uma dança tipo funk? Naturalmente, estará ciente da platéia ao seu redor. Acho que o que a criança aprende é o comportamento dos adultos diante do que se vê. Para mim, isso faz a diferença.
Reply
on Oct 23rd, 2012 at 2:21 pm
Nada a ver com o assunto, mas só estou passando para dizer que sua crônica de hoje em AG foi show.
Acho que todo “intelectual” devia ler, haha
abração.
Reply
Grijó Reply:
October 23rd, 2012 at 2:41 pm
Valeu, Rui. Acho que vou publicá-la aqui, no blogue.
Abraço.
Reply